In this set of circumstances, your work related injuries are compensable under the Workers’ Compensation Act. At the same time, you may have a right against a negligent motor vehicle operator as well. The interrelationship between a workers’ compensation case and a personal injury claim is always complicated. You must be careful, as you will be dealing with at least two different insurance companies and their claims personnel. As has been said, you shouldn’t go it alone.